melting pot

A city is a vibrant melting pot of cultures and cuisines.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nồi nấu chảy: Một cái nồi hoặc bình chứa được làm từ vật liệu không dễ nóng chảy, dùng để thực hiện các phản ứng hóa học ở nhiệt độ cao.
   • Nơi hòa trộn văn hóa, chủng tộc: Một môi trường nơi nhiều ý tưởng, nền văn hóa và chủng tộc khác nhau được hòa nhập và đồng hóa xã hội.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa đen:

  • The chemist used a melting pot to heat the metals. (Nhà hóa học đã dùng một nồi nấu chảy để đun nóng các kim loại.)

• Nghĩa bóng:

  • The United States is often called a melting pot of cultures. (Hoa Kỳ thường được gọi là nơi hòa trộn văn hóa của các nền văn hóa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a melting pot of ideas": nơi tập hợp nhiều ý tưởng khác nhau.

  • The conference was a melting pot of ideas from various fields. (Hội nghị là nơi tập hợp nhiều ý tưởng từ các lĩnh vực khác nhau.)

• "a melting pot society": xã hội đa văn hóa, nơi các nhóm dân tộc hòa trộn.

  • Singapore is a melting pot society with diverse ethnic groups. (Singapore là một xã hội đa văn hóa với các nhóm dân tộc đa dạng.)

Biến thể và từ gần giống

• Melting-pot (adj): thuộc về hoặc mang tính hòa trộn văn hóa.
  • The melting-pot nature of the city attracts many immigrants. (Bản chất hòa trộn văn hóa của thành phố thu hút nhiều người nhập cư.)

Từ đồng nghĩa

• Crucible: nồi nấu chảy (nghĩa đen); nơi thử thách hoặc hòa trộn (nghĩa bóng).
• Blending pot: nơi pha trộn (thường dùng trong ngữ cảnh văn hóa).

Thành ngữ liên quan

• To be in the melting pot: đang trong quá trình thay đổi hoặc hòa trộn.
  • The new policy is still in the melting pot. (Chính sách mới vẫn đang trong quá trình thay đổi.)